Upper radiator hose fails between 20,000 and 39,000 milesmajor
A distinct and repeatable 2023 cluster with an unusually low mileage window. Owners report the upper radiator hose — specifically the quick-disconnect fitting and the O-ring inside it — letting go and dumping coolant. One reports it at just over 20,000 miles, another at 39,000 with the truck towed in, another for the third time. The cost owners quote is over $500 and the recurring complaint is that it is not covered under any warranty. Owners cite a GM bulletin number for it, PIT6494A, which we could not find in the federal manufacturer-communications file for this nameplate — so treat the bulletin as something owners name rather than as a verified GM document, and treat the failure itself, which is well evidenced in the federal complaints, as real. Check the hose and its quick-disconnect for crusted coolant, check the coolant level cold, and ask whether it has already been replaced.
Sources: NHTSA complaint database, 2023 Chevrolet Colorado (true count 130)