When the shudder is ignored: torque converter, then the transmissionmajor
- 8-speed automatic
The reason to take the shudder seriously is what sits behind it. GM's own service literature for these years includes a procedure to replace the torque converter and inspect the front pump and the transmission control module for metal — which is a polite way of saying the converter can shed material into the rest of the unit. In the complaint file, one 2017 owner had the fluid and the torque converter replaced by the selling dealer and had the problem return; another's transmission "locked up while I was on the freeway and refused to go over 40 mph"; another was told the whole unit needed replacing. The owner who published his invoice puts it well: don't drive a long time with it, because it is not guaranteed you won't need a torque converter or the transmission itself. A truck with a documented flush in its history is worth real money over one without.
Sources: NHTSA complaint database, 2017 Chevrolet Colorado (true count 212) · NHTSA manufacturer communications, Chevrolet Colorado (Service Update N192217820, Customer Satisfaction Programs 18368 and 17048, and others) · Independent mechanic and owner channel transcripts (8L45/8L90 shudder diagnosis, fluid procedure, itemised dealer invoice)